배추도사와 물배

잠깐 외출을 하거나 가까운 마트를 가더라도 우리는 각종 단위를 접한다. 예를 들어, km, m, kg, g, mL, mm, cc 등 그런데 가끔 잘못된 표기의 표지판이 눈에 띈다. 화장실 150M...이 150M는 맞는 표기일까... 틈틈이 생각나는 대로 각종 단위의 표기법을 모아 보았다. ▶ 단위: km, m, cm, kg... -> 소문..

흔히 이름이라고 하지만 엄밀히 분석한다면 성(姓)과 명(名)으로 나누어야 할 것이다. 그러므로 성과 명은 별개의 것으로 인식하여 표기법에 맞도록 적어야 한다. 그런데 ‘柳’, ‘羅’, ‘李’ 씨 등 몇몇 문중이나 유파는 ‘유’, ‘나’, ‘이’가 아닌 ‘류’, ‘라’, ‘리’로 표기..

영화 '군함도'를 보고, 30년 이상 동안 그냥 생각만했던 것을 얘기해야겠다. 이 글은 한수산의 소설 '군함도'와는 내용이 전혀 다른, 영화 '군함도'에만 국한된 얘기가 아니라는 사실부터 먼저 밝혀 둔다. 대부분의 영화에는 '끝자막(엔딩 크레딧)'이라고 하여 영화에 등장하였던 배역(cast)들과 제작에 참여하였던 제작진(staff)들이 소개되고 있다. 보통은 영화 앞부분에 비중이 큰 등장인물과 제작진이 소개되고, 끝부분에 영화에 참여한 모든 내용들이 기록되는 것이 일반적이다. 할리웃 영화의 경우에는 'cast', 'staff'로 표기 되는데 , 우리말로는 '나오는 사람들(등장 인물)'과 '만든 사람들'이다. 영화 '군함도'의 엔딩 크레딧을 보면서 4,50년 전의 그 오류가 '아직도 안 바뀌었다'는 사실을..